اسمي كارينا، وهذه المرة لست مجرد مضيفة طيران في لوفتهانزا. هذه المرة أنا راكبة على متن رحلة من ميونيخ إلى زيورخ، التي أقلعت في الساعة 20:55، وتقلني لقضاء عطلتي.
قد يعتبرني البعض قديمة الطراز، لكنني سافرت إلى زيورخ بهدف مشاهدة المعالم المعمارية والتجول في شوارع Altstadt. وليس سراً أنني درست التاريخ والعمارة في الجامعة قبل أن أعمل في شركة الطيران. عندما أتيحت لي الفرصة لزيارة Fraumünster ومشاهدة أعمال مارك شاغال وأوغستو جياكوميتي، حجزت دون تردد تذكرة على رحلة مسائية وغرفة في Holzlager Bed & Breakfast. بالإضافة إلى ذلك، كنت أرغب في التسوق في Bahnhofstrasse.
كانت الرحلة مسائية، وكان الهواء فوق أوروبا كثيفًا ومظلمًا، مثل قهوة أرابيكا حقيقية بدون سكر. كان الجو على متن الطائرة هادئًا وساكنًا. أغمضت عيني للحظة و... لم ألاحظ أنني غفوت. حلمت بالمشي في ساحة Paradeplatz، ومينا الساعة الكبيرة في كنيسة St. Peter، والمناظر الجميلة التي تطل عليها ضفاف Zürichse.
في خضم نومي، سمعت حركة ما بالقرب مني وحديثًا خافتًا. لم أفهم ما كان الحديث عنه، لكن كلمات وحتى جمل كاملة وصلت إلى أذني: العذرية، Bitcoin Cash، دفع تكاليف الدراسة، الاستثمار في المستقبل...
فتحت عيني وبدأت أنظر بفضول إلى الركاب: زوجان مسنان مع طفل، وأبعد قليلاً رجل مسن مع كتاب وفتاة شابة مركزة مع كمبيوتر محمول، عادت لتوها إلى مقعدها. كان وجهها يشع بالسعادة. الرجل المسن مع كتابه، نظر من النافذة، على أمل أن يرى شيئًا في الظلام، خارج الطائرة، ثم عاد إلى قراءته.
ثم حدث ما أدهشني: إحدى المضيفات كانت تتصرف بشكل غريب وتبدو متوترة قليلاً. عندما اقتربت مني، قمت بتحية و تقدمت بنفسي بصوت منخفض.
كنا نقف بالقرب من المقصورة الخلفية، في شبه ظلام، حيث لم يسمعنا أحد تقريبًا وتحدثنا بهدوء. الآن تحول التوتر بيننا إلى ثقة.
سألتني إيما بحرج: هل يجب أن تخبر الكابتن أنك قبل 10 دقائق، ضبطت طالبة وعمها في الحمام، وهم يقومون بأعمال غير لائقة. أشارت بعينيها إلى زوجين مسنين مع طفل.
”أعرف ماذا كانوا يفعلون هناك! الزوجة مع الطفل بجانبها، وهو في الحمام... يبدو أنه للتو حرم طالبة من عذريتها، مقابل درجة ورسوم الفصل الدراسي...“، اعترفت إيما، التي حاولت إيقافهما بالطرق على الباب. قد تغض إيما الطرف عن ذلك أحيانًا عندما لا يكون هناك أطفال في الجوار، ولكن هذه المرة كان الأمر أكثر من اللازم...
أقررت أن تأثير الارتفاع والغرابة والشعور بالحرمان والرغبة في تجربة شيء جديد ومثير قد يدفع الركاب إلى القيام بمثل هذه الأفعال. خاصة أثناء الرحلات الليلية. على الرغم من أنني أدركت تمامًا أن حقوق وواجبات الركاب - تمامًا مثل الحقوق والواجبات المدنية - يجب أن تكون متساوية للجميع، بغض النظر عن الوضع المادي. ولكن في الواقع، قد يختلف السياق الاجتماعي بشكل كبير عما ينبغي أن يكون عليه مسبقًا...
وهذا ما حدث هذه المرة. غلبت الرغبات البشرية الدنيئة على العقل السليم. السفر مع زوجتي وطفلي لحضور ندوة للباحثين العلميين وأخذ طالبة معنا - هذا أكثر من اللازم... يجب أن ننصف الأستاذ العجوز. تم الدفع بالعملة المشفرة - فهذا يجعل التتبع أكثر صعوبة.
عندما عدت إلى مكاني، لم تعد أسبوع الإجازة يبعث على السعادة لسبب ما...